Malheureusement pour Vardalos, la preuve est dans le proverbe : on ne peut vraiment pas se baigner deux fois ou, semble-t-il, trois fois dans la même rivière.
Sur papier, Mon gros mariage grec 3 cherche à faire avancer l’histoire en revisitant le passé : Toula et toute sa famille élargie doivent honorer le dernier souhait de leur père en retournant dans son village en Grèce et en assistant à des retrouvailles avec ses amis d’enfance.
Malheureusement, il y a une part de vérité dans ce dispositif narratif, qui intègre le décès réel de Michael Constantine, l’acteur qui incarnait le patriarche de la famille, Gus, dans les deux premiers films.
Mais surtout, c’est cela ressemble plus à une excuse pour que les acteurs passent quelques mois à tourner en Grèce, même si vous ne pouvez pas leur en vouloir ; Corfou a l’air idyllique et il y a juste assez de photos de drone de l’Acropole pour vous faire apprécier sa splendeur.
Sans surprise, la Grèce vole la vedette tandis que le reste du casting a du mal à sortir du mode vacances. John Corbett, qui connaît la renaissance de carrière la plus étrange de tous les temps, ne semble pas savoir s’il incarnera Aidan dans Et juste comme ça… ou Ian dans Mon gros mariage grecmais cela ne semble déranger personne.
Pendant ce temps, l’Australienne Gia Carides est peut-être le meilleur morceau du film, mais criminellement sous-utilisé ; voir aussi ancien N*Sync vedette Joey Fatone.
De gauche à droite : Gia Carides dans le rôle de « Nikki » et Joey Fatone dans le rôle de « Angelo ».
Il y a quelques tentatives paresseuses pour moderniser l’histoire. Tante Voula (Andrea Martin) vante le « mode de vie alternatif » de Victory (Melina Kotselou), la maire non binaire de la ville. « Ma fille est divorcée et mon fils est gay. Aimez-vous porter des vêtements de garçon ? Oh d’accord.
En fin de compte, cela n’a jamais été une franchise qui s’est appuyée sur la subtilité, offrant plutôt du charme et du cœur pour combler les fissures. Cette fois-ci, même les parties chaudes et floues semblent forcées, et il est difficile de ne pas ressentir cela. Mon gros mariage grec 3 ne sera pas le bonheur pour toujours que Vardalos espérait.