Nous nous sommes rencontrés sur Google Meet, comme le font les équipes en 2022. Alison Moore, rédactrice en chef du Macquarie Dictionary, nous a disputés : la rédactrice en chef Victoria Morgan, l’éditrice Melissa Kemble, ainsi que le dépisteur linguistique d’ABC Tiger Webb et moi. Chacun de nous désireux de choisir le mot qui résume l’année.
Les mots au pluriel, en fait – notre travail consiste à dresser une longue liste dans 14 catégories, des arts à la technologie. Chaque sujet portait un ensemble de candidats, de la toux épicée (dans la catégorie COVID) au wishcycling (environnement).
COVID, bien sûr, avait intimidé nos deux confabs précédentes, stimulant Karen et covidiot en 2020, ainsi que walkout et Delta l’année dernière. Le virus infecterait-il le vote de cette année ? Nous le saurons bientôt. La théière était amorcée, les micros non coupés. Temps de jeu.
Le sac à main du baccalauréat, Barbiecore, la sarcelle d’hiver, l’abandon silencieux et l’orthosomnie ont tous été sélectionnés pour le mot de l’année 2022 du dictionnaire Macquarie.
Clapter a remporté le tour des arts, dénotant des applaudissements approuvant la perspective d’un stand-up. Si Celia Pacquola, par exemple, déclenche une ondulation moshpit pour demander pourquoi les tests d’antigène ne sont pas gratuits, alors elle a marqué un clapper. Pas un mot que j’aime mais la majorité a parlé. La valise était en course finale.
Tout comme le fait de cesser de fumer dans les affaires, où un travailleur fait le strict minimum, également connu sous le nom d’intérim de votre salaire. Collins avait déjà salué la phrase, en tandem avec le sportwashing, et la permacrise triomphante – définie comme un continuum d’insécurité. Notre longue liste n’en avait qu’un, puisque chaque dictionnaire aura son propre parcours, reflétant la conversation nationale qu’il écoute.
La princesse passagère (une personne éligible pour conduire, mais qui reste satisfaite que d’autres la conduisent) n’a pas eu de chance dans la bagarre familière. Comme c’était obscène (hip-speak pour une tenue chic) dans la mode. La démocratie peut être cruelle de cette façon. Les deux étaient ombragés respectivement par le mode gobelin (en plein slob) et Barbiecore (où n’importe quel rose ne peut pas être assez chaud).
Mal des loisirs ou os du téléphone ? C’était notre problème de santé. (Et s’il vous plaît, avant de bondir, le mot est le terme fourre-tout qu’un dictionnaire privilégie à l’unité lexicale – le terme réel – au nom de la simplicité.) L’os du téléphone est l’éperon du crâne causé par les conversations téléphoniques chroniques. Mal des loisirs ? La lurgie dont vous souffrez au moment où vous faites une pause dans votre travail. Les deux étaient en deçà de l’orthosomnie, où le suivi du sommeil sert à faire dérailler la qualité du sommeil.
Le sac à main du célibataire – un poulet rôti à emporter – a fait exploser la bataille de la nourriture, inondant la queue de bière (nup) et la planche à beurre (la prochaine !). Comparez ce coup d’État aux multiples chouchous de la politique, un mélange entre la sarcelle d’hiver, la vérité et la miette. Ce dernier terme a été inventé (ou popularisé) par Gardien journaliste Amy Remeikis, l’insulte définie comme « celui qui maintient les structures de pouvoir existantes, ce qui peut nuire à leur communauté, afin de glaner un avantage personnel ». Label brillant, mais devancé par deux autres poids lourds.