L’avocat de White, Warwick Anderson, a brièvement expliqué que son client ne risquait pas de fuir et qu’il n’y avait aucune preuve significative à l’appui de la demande de l’accusation.
Clisdell a déclaré que le tribunal avait engagé des dépenses considérables pour organiser la sécurité de la comparution, plusieurs policiers vérifiant les sacs à l’extérieur.
White, qui est également apparu brièvement par vidéoconférence, a été accusé d’avoir causé par imprudence des lésions corporelles graves, des voies de fait causant des lésions corporelles réelles et des voies de fait simples après avoir prétendument Taser l’arrière-grand-mère à la maison de retraite Yallambee Lodge en mai.
Nowland, qui souffrait de démence, est décédée à l’hôpital de Cooma le 24 mai, une semaine après l’incident mortel au cours duquel elle a tenu un couteau à steak avant que White, 33 ans, n’ait déployé son Taser sur elle une fois à la maison de retraite aux premières heures de mai. 17. Elle est tombée par terre et s’est cogné la tête.
Il aurait dit « enculez-le » après avoir demandé à plusieurs reprises à l’homme de 95 ans de laisser tomber le couteau, ont déclaré des sources au courant de l’incident mais qui ne peuvent pas parler publiquement.
On a demandé à Nowland de s’arrêter et de laisser tomber le couteau avant de se diriger vers la partenaire féminine de White et de lever l’outil. White aurait dit les deux mots à peu près au même moment où il a déployé le Taser. Les hauts responsables de la police ont décrit les images de l’incident capturées sur des caméras portées sur le corps comme « confrontantes ».
L’ODPP a demandé une ordonnance de non-publication des noms des témoins de l’incident. Clisdell a également critiqué le fait que la police lui ait fourni des informations expurgées à l’appui de la demande, affirmant qu’il semblait qu’il n’était pas «digne de confiance». Stuart a déclaré que les informations avaient probablement été expurgées pour des raisons d’immunité publique.
Il a dit qu’il ne pouvait pas déterminer la « gravité des menaces, car les éléments pertinents avaient été expurgés », mais il a dit qu’il était convaincu qu’il était approprié pour la protection des témoins de rendre l’ordonnance.
Anderson, a précédemment déclaré que White était extrêmement contrarié. « Il est très affligé, il s’inquiète non seulement pour son propre bien-être mais aussi pour le bien-être de toutes les personnes impliquées dans cette affaire », a déclaré Anderson en mai.
Nowland a été salué par des centaines de personnes lors de funérailles à l’église de Cooma le mois dernier. On se souvient d’elle comme d’une bénévole communautaire de longue date, d’une golfeuse talentueuse et d’une chercheuse de sensations fortes qui a sauté en parachute pour marquer ses dernières années.
« Qui dirige le tribunal… toi ou moi ? Dumbo ici assis sur le banc n’a qu’à le sucer … Je ne suis pas content.
Magistrat Roger Clisdell
« Si nous devions utiliser un mot pour résumer maman, ce serait attentionné », a déclaré son fils Michael Nowland lors de l’éloge funèbre.
La police de NSW a suscité la controverse plus tôt ce mois-ci lorsqu’il a été révélé que des officiers supérieurs avaient dissimulé le prétendu Tasering de Nowland par White, supprimant des détails cruciaux d’une déclaration publique sur l’incident.
Courriels internes obtenus par le Héraut en vertu des lois sur la liberté d’information révèlent que le projet de communiqué de presse original envoyé pour approbation le jour où le Tasering s’est produit contenait des informations détaillées sur ce qui se serait passé au Yallambee Lodge.
L’affaire reviendra devant le tribunal le 6 septembre, lorsque White aura été dispensé de comparaître et que son avocat et l’accusation comparaîtront par vidéo.
La petite-fille de Nowland, Kylie Peske, était à l’arrière du tribunal et est partie précipitamment après la brève audience, semblant bouleversée.
Peu de temps après l’audience, la femme de Kiama, Marie Twist, a quitté le palais de justice avec une pancarte qui disait « J’espère que ta grand-mère est fière de toi lâche ».
Twist, qui n’avait aucun lien avec la famille, a déclaré que l’incident « m’a profondément touché et c’est pourquoi j’ai pensé venir aujourd’hui ».
« Je ne sais pas ce que je ressens, c’est juste terrible », a-t-elle déclaré.
La newsletter Morning Edition est notre guide des histoires, analyses et idées les plus importantes et les plus intéressantes de la journée. Inscrivez-vous ici.