« La coopération est le seul choix pour la Chine et les États-Unis », a déclaré Xie aux journalistes via un traducteur à Glasgow.
« En travaillant ensemble, nos deux pays peuvent réaliser de nombreuses choses importantes qui sont bénéfiques, non seulement pour nos deux pays, mais pour le monde dans son ensemble. En tant que deux grandes puissances mondiales, la Chine et les États-Unis assument des responsabilités et des obligations internationales particulières. »
Li Shuo, conseiller politique principal pour Greenpeace Chine, est en Égypte pour la COP27.Le crédit:Nick O’Malley
En mettant le climat en quarantaine de leur concurrence plus large, il a commencé à sembler que la Chine et les États-Unis avaient trouvé non seulement un moyen efficace de lutter contre le réchauffement, mais une soupape pour relâcher les tensions entre eux alors qu’elles grandissaient sur d’autres problèmes.
Puis en août, la Chine, exaspérée par la présidente de la Chambre Nancy Pelosi, a mis fin aux pourparlers sur le climat.
Aujourd’hui, Kerry et Xie – et leurs équipes de conseillers – se trouvent à Charm el-Cheikh, où ils n’ont pas pu tenir de pourparlers officiels.
La tension sur la question du financement des pertes et dommages – que la Chine soutient et que les États-Unis opposent – s’est propagée à d’autres domaines de négociation, gênant un processus qui exige le consensus de près de 200 nations.
Maintenant que leurs dirigeants ont déclaré que ces deux hommes, qui travaillent ensemble sur le climat depuis une décennie, peuvent à nouveau s’engager officiellement, beaucoup espèrent que les négociations plus larges s’amélioreront.
« Ils sont le centre de gravité », explique Li Shuo, conseiller politique principal pour Greenpeace Chine qui est en Égypte pour les pourparlers.
« Quand ils parlent, ça aide à calmer les tensions.
« L’agenda climatique est très particulier dans les relations bilatérales. Elle est différente des questions économiques, commerciales ou politiques en ce sens que ce ne sont pas seulement les intérêts de ces deux pays qui sont en jeu, mais [those of] Le monde entier.
« Donc, cela exige d’eux qu’ils mettent de côté leurs différences pour travailler dans l’intérêt de l’ensemble de la communauté mondiale. »
Li dit que le soulagement dans les salles de négociation en Égypte lundi était réel, mais met en garde contre un trop grand optimisme.
« Je soulignerais que tout ce que nous voyons ici, c’est qu’ils ont empêché le pire résultat, qui serait une sorte de découplage de la politique climatique.
« Ce que nous devons voir d’eux, c’est du leadership. »
Obtenez une note directement de notre étranger correspondants sur ce qui fait les gros titres dans le monde. Inscrivez-vous à la newsletter hebdomadaire What in the World ici.