Plus de 12 mois après son ouverture en fanfare, l'extension de 344 millions de dollars de la Art Gallery of NSW a finalement reçu un nouveau nom.
À partir de mardi, le bâtiment nord moderne de la galerie portera le nom de Dharug Naala Baduqui signifie voir l'eau, et son bâtiment original vieux de 132 ans conçu par Walter Liberty Vernon, sera nommé Naala Nurac'est-à-dire voir Country.
Les ailes nord et sud de la galerie d'art de Nouvelle-Galles du Sud doivent porter des noms culturels autochtones.
L'institution de la Art Gallery of NSW conservera son nom, mais les panneaux des bâtiments seront remplacés pour refléter les nouveaux noms de lieux autochtones pour les bâtiments actuellement connus simplement sous le nom d'ailes nord et sud.
Naala Badu fait référence au port de Sydney et aux eaux qui ont soutenu les communautés de Nouvelle-Galles du Sud. Naala Nura reconnaît le pays autochtone de manière plus large et le grès doré du bâtiment original de la galerie d'art, taillé dans des sites locaux. En utilisant la répétition, on espère que les visiteurs comprendront l'idée que les deux bâtiments sont connectés.
Le directeur de l'Art Gallery of NSW, Michael Brand, a déclaré que les noms évoquent un puissant sentiment d'appartenance. « Nous avons l'intention de porter ces noms avec le plus profond respect », a-t-il déclaré.
« Au cœur de notre vision se trouve la reconnaissance du caractère unique de notre emplacement et de la multiplicité de ses histoires, ainsi qu’un profond respect pour le savoir et la langue autochtones. »
L'Art Gallery of NSW portera ses nouveaux noms « avec le plus profond respect », a déclaré le Dr Brand.
Il a reconnu que les noms pourraient nécessiter une période d'adaptation du public : « Nous comprenons que cela pourrait prendre un certain temps avant que les nouveaux noms soient couramment utilisés, mais nous sommes convaincus que notre personnel et nos visiteurs adopteront ces noms et apprécieront leur signification. »
Administrateur de la galerie d'art et premier président de son groupe consultatif autochtone, l'artiste de renom Tony Albert a déclaré : « En tant qu'Australien autochtone pour qui l'anglais est ma deuxième langue, n'ayant pas eu l'occasion d'apprendre ma langue maternelle, j'applaudis le don de vivre, de respirer. langage pour les deux bâtiments de la Galerie d'art.