Avis
Freud a Freudien comme Byron a Byronic, et Kafka son Kafkaïen. De tels termes sont appelés adjectifs éponymes, y compris les trucs amusants, comme Woolfish, Plathetic ou tout simplement Old Audenary.
Loin des écrivains, l’anglais peut résumer les manières de chacun. Si vous gagnez une course en gardant vos pieds, vous ressemblez à Bradbury. À la Bradbury. Gagner un événement trois années de suite fait de vous un Makybe Divish. Peut-être Makybe Divine.
Notez le jeu dans tout cela. Souvent, l’orateur construit des mots à la volée, traitant le langage comme une usine IKEA, transformant des pièces en meubles d’improvisation. Comme c’est amusant de dire qu’un cintre est Harbor Bridgy ou que le Harbour Bridge est un cintre. C’est un anglais loufoque qui a du sens.
Le même enthousiasme s’applique au nouveau membre de ce club de suffixes. Instagram a lancé la tendance, comme le montre une publication de 2024 dans laquelle la chanteuse Olivia Rodrigo et son beau Louis Partridge sont « codés par Bella Swan et Edward Cullen ». Ou sa collègue chanteuse Sabrina Carpenter est considérée comme codée par Barbie. Ou encore, la tenue de J.Lo au Met Gala de l’année dernière était codée.
L’essentiel est l’ambiance, quelle aura une personne émane. La semaine dernière, un gymnase de Balgowlah a été décrit comme étant « codé à Miami ». Le trait d’union est facultatif mais la revendication reste liée, transformant une référence culturelle en une affiliation culturelle, ainsi qu’un test pop de votre statut d’appartenance au groupe. Soit vous connaissez chaque partie de l’équation (chanteur + acteur + franchise), soit vous ratez la note.
En tant que mot, le code définit notre époque. Le nom rappelle le latin manuscritun livre de règles. Cela s’appuie sur la tige ou la queue d’un arbre proto-indo-européen. Le clan apparenté comprend la coda et le codicille, les ajouts respectifs de l’opéra et des testaments. Tout comme aujourd’hui, le code est le tronc qui soutient notre auvent moderne, du code source au vibe-coding, du QR au code-barres. Il n’est donc pas étonnant que le code (en annexe) ait trouvé sa place à la table.
En effet, le suffixe est récupéré de l’époque analogique, réutilisé par la génération Z. Depuis un siècle, les types d’Hollywood étaient aux prises avec le Hays Code, les directives de censure empêchant les studios de diffuser des grossièretés ou la consommation de drogues, la perversion sexuelle ou le ridicule du clergé. Même la contrebande et le piratage de coffres-forts pouvaient donner lieu à une gifle.
Le codage queer convaincant des débuts de la télévision, où les personnages gays devaient déployer leur drapeau derrière un syndrome de tics et d’indices signalant la vérité que personne ne pouvait dire. La méchante était un stratagème populaire, de la drag-queen Ursula au passager clandestin codé queer sur Jupiter 2, le Dr Zachary Smith.
Les extraterrestres en général ont donné aux créateurs le luxe de signaler la différence, contribuant ainsi à faire évoluer notre régime culturel du codage queer au queermaxxing d’une certaine manière, l’agenda arc-en-ciel célébré comme dans (1999) ou dans l’animation (2013). Désormais, chaque lettre de LGBTQIA est orthographiée à travers des intrigues enrichissantes, , , et d’innombrables autres.
D’où le changement de langage auquel nous assistons aujourd’hui, où la prétention de codage queer est devenue la ressemblance de -coded comme descripteur pratique. À lui seul, le code se nourrit de données, façonne nos choix, pilote nos systèmes et invente tout notre monde orwellien. Faire de ce nouveau rôle de suffixe, jouer la carte ludique du -ish, une touche de couleur bienvenue dans notre propre code vestimentaire social.
Recevez des conseils, des astuces et des jeux de mots de notre gourou des mots croisés, ainsi que des liens vers nos puzzles et quiz en ligne, livrés dans votre boîte de réception tous les samedis. Inscrivez-vous à notre newsletter Perplexe avec David Astle.
David Astle est le compilateur de mots croisés et le chroniqueur Wordplay pour le Sydney Morning Herald et The Age. Il est présentateur sur ABC Radio Melbourne.