Avis
Au diable Delulu. Bouh-hoo, salope ! Le bruit autour du mot de l’année vieillit vite, avec les dictionnaires de décembre couronnant des choses comme skibidi et 67, peu importe ce que signifie 67. Alors élargissons la perspective. Il est temps d’explorer ce que les autres nations ont oint. Bien sûr, nous sommes peut-être en plein mois de janvier mais rencontrons-nous jernmarker.
Littéralement « champs de fer », le terme a gagné le gong danois pour désigner les fermes solaires dominant ce pays. Pendant ce temps, le Luxembourg a profité Trounwiessel (« changement de trône »), leur raccourci pour l’échange de ducs de ce pays. Et l’Autriche est tombée amoureuse d’un élan.
Oui, un élan libre appelé Emil. Au cours de l’été, la bête s’est égarée sur les autoroutes, a attaqué les vergers, a arrêté les locomotives dans leur élan. Emil était un clin d’œil au coureur de fond tchèque Emil Zatopek, quadruple champion olympique qui n’a jamais compté 30 000 fans sur Instagram. Finalement, un groupe de travail a administré un sédatif au nomade, le reconduisant en Bohême. Mais « Moose Emil » reste gravé dans le cœur des Autrichiens, et désormais dans son dictionnaire, comme un emblème d’aventure.
En Allemagne, à côté, le panel a choisi KI-Boom comme son chéri de 2025. Cela semble excitant jusqu’à ce que vous compreniez que notre IA – ou intelligence artificielle – est leur KI : Kunstliche Intelligence. Les nominés les plus originaux étaient Wehrdienst-Lotto (loterie du service militaire), climatologie (fatigué par le climat), Vertiktokung (TikTok-ification) et l’importation anglaise de deal, de Friedensdeal (accord de paix), Geiseldeal (accord d’otages), et Zolldeal (accord tarifaire).
Tarif – ou arancel – a remporté la couronne espagnole. La Norvège a choisi tékoligark (vous pouvez y arriver), comme le croyaient les Néerlandais hallucineraprès les affirmations loufoques des logiciels d’IA. Dans le sud, le Portugal a connu une mauvaise année pour les services publics, selon leur choix. apagão – ou panne d’électricité.
Italie sélectionnée fiducie (la confiance) comme « une réponse à la nécessité de regarder l’avenir avec des attentes positives ». Faisant écho au toast de Turkiye, à savoir Digital Vicdan (ou conscience numérique). Une phrase, selon l’Association de langue turque, « qui reflète la manière dont la conscience, à l’ère numérique, passe de la responsabilité et de l’action à un simple clic ».
En naviguant vers l’est vers l’Asie, résilience et DeepSeek se partagent le podium chinois. Contrairement au Japon, où la combinaison de kanji signifiant « armée légère » exprimait « le souhait d’apporter la paix à ceux qui souffrent du désespoir et des conflits ». Des points chauds comme l’Ukraine, où leur parole était perehovory (négociations).
Mais le grand vainqueur doit être l’Islande. Gjaldskylda peut ressembler à un volcan maussade ou à toute autre attraction située à cette latitude, mais c’est là le problème. Les conseils ont parsemé l’île de pancartes déclarant Gjaldskylda en gras, sans expliquer que le terme signifie « paiement requis (pour le stationnement) » – ce qui fait de ce nom une vache à lait pour les bourgeois locaux. Le débat fait rage sur l’éthique de cette tactique, conférant au mot une place de choix dans les médias.
En tant que hashtag, Gjaldskylda est également monnaie courante sur TikTok, la plupart des touristes présumant que l’injonction civique identifie les sources thermales à côté desquelles ils posent, comme appeler Uluru #nosmoking. C’est un gros Gjaldskylda l’imbroglio, bien qu’il constitue une alternative tonique aux tripes habituelles de la broligarchie et du parasocial, pour ne citer que deux de nos gagnants les plus fatigués plus près de chez nous.
Il ne fait aucun doute que les cyniques continueront à déplorer ce coup de pub annuel, où les dictionnaires présentent des gagnants aléatoires à chaque saison idiote, mais si un balayage mondial peut produire un élan, un vœu japonais, une ampoule de Lisbonne et une amende de stationnement furtive, alors la tradition me convient.
Recevez des conseils, des astuces et des jeux de mots de notre gourou des mots croisés, ainsi que des liens vers nos puzzles et quiz en ligne, livrés dans votre boîte de réception tous les samedis. Inscrivez-vous à notre newsletter Perplexe avec David Astle.
David Astle est le compilateur de mots croisés et le chroniqueur Wordplay pour le Sydney Morning Herald et The Age. Il est présentateur sur ABC Radio Melbourne.