Si vous voulez faire le mort, vous devez respecter certaines règles. D’une part, vous pouvez traverser les choses, mais vous ne pouvez pas les heurter. Vous pouvez vous asseoir sur des chaises et monter les escaliers, mais vous ne pouvez pas tomber à travers. De plus, vous ne pouvez pas – pour la plupart – ramasser ou déplacer des objets.
«C’est plus difficile que vous ne le pensez», déclare Brent Hill. « Parce que nous sommes tellement habitués à ramasser des objets avec désinvolture, à nous asseoir ou à nous appuyer sur des meubles. C’était difficile pour moi parce qu’avoir une lance dans la poitrine était comme une routine de Laurel et Hardy ou des Trois Stooges, où si je me tournais trop vite, je renverserais un vase ou quelque chose du genre, et cela ne peut pas arriver. «
Oui, une lance dans la poitrine. Hill incarne Gideon, l’ancien commandant naval de la Troisième Flotte, avec une perruque et disparu depuis longtemps, dans Fantômes Australie.
Rowan Witt dans le rôle de Sean et Tamala dans le rôle de Kate dans Ghosts Australia.Crédit:
« Gideon est un fantôme avec les cheveux de Margaret Thatcher et la sensibilité d’une oie », explique Hill, qui a également joué le rôle du roi George III dans la comédie musicale. Hamilton. « Il est têtu, et quand tout le monde pense à une oie – ‘Oh, espèce d’oie idiote’ – ils pensent que c’est drôle. Et puis vous réalisez qu’en fait, les oies sont incroyablement territoriales et agressives, et poursuivent les gens, elles klaxonnent et elles sont absurdes et un peu ridicules. Et c’est Gideon. C’est un fantôme de 200 ans qui ne veut pas changer mais y est forcé par une nouvelle personne respirante avec laquelle ils peuvent soudainement interagir. «
Gideon est l’un des nombreux esprits qui hantent Ramshead Manor, un domaine de campagne dont hérite l’avocate de la ville Kate, interprétée par Tamala (qui ne porte qu’un seul nom), lorsque son oncle âgé meurt subitement. Confrontés au fait de ne pouvoir s’offrir qu’un appartement « assez meurtrier » – où les toilettes sont idéalement situées dans la cuisine – Kate et son partenaire, Sean (Rowan Witt), choisissent le domaine effrayant au lieu de l’enfer des studios.
«C’est une femme très forte», dit Tamala à propos de Kate. « Elle est incroyable. Elle a cette qualité en elle où j’ai l’impression que rien ne pourrait l’abattre, rien ne pourrait la perturber. En pré-production, nous l’avons décrite comme un requin, de telle sorte que les requins ne peuvent pas nager à reculons, ils continuent simplement d’avancer, ce qui est très utile dans le cadre de cette série, où elle a beaucoup de gens qui ont besoin d’elle à tout moment. «
Si tout cela vous semble vaguement familier, c’est parce que la série est une version locale de la comédie britannique à succès. Spectresqui a également été adapté aux États-Unis, en France et en Allemagne, avec une version espagnole prévue. L’original vient de deux des auteurs du livre complètement idiot – et surtout précis – Des histoires horribleset chaque pays l’a adapté à son histoire particulière. La version britannique, par exemple, présente une femme qui a été brûlée vive lors des procès pour sorcières des années 1600, tandis qu’une autre est un politicien conservateur en disgrâce décédé d’une crise cardiaque après un scandale sexuel en 1993. La version américaine, quant à elle, inclut Sasappis, un chasseur amérindien, tandis que la version française présente François, le fantôme d’un collaborateur nazi français.
Brent Hill dans le rôle de Gideon et Jackson Tozer dans le rôle de Satan dans Ghosts Australia.Crédit:
Le principe reste à peu près le même dans toutes les versions – un jeune couple (« respirateurs ») emménage dans une maison remplie de fantômes, et ils doivent tous apprendre à vivre ensemble – mais qu’est-ce qui empêche la version australienne d’être une imitation bon marché (bonjour, Le bureau Australie), c’est qu’il est assez audacieux pour tracer sa propre voie à travers des terrains comiques inattendus, tels que la crise du logement, la colonisation et les droits fonciers des autochtones.
« Il ne s’agit pas simplement de rincer et de répéter, de copier et de coller », explique Tamala, qui a joué dans les séries dramatiques d’ABC. Homme intelligent et Nulle part les garçons. « C’est en fait l’occasion de mettre en valeur l’histoire particulière de notre pays, ainsi que toutes les différentes époques et tous les différents personnages et cultures que nous avons. »
Outre Gideon, les autres fantômes incluent l’hôtelière irlandaise Eileen (Mandy McElhinney), Joon (George Zhao), un prospecteur de champs aurifères chinois des années 1850, Lindy (Michelle Brasier), une instructrice d’aérobic des années 1980, la jeune héritière glamour de la bergerie Miranda (Ines English) et le biker tatoué Satan (Jackson Tozer), qui finit comme l’acolyte de Gideon. Il y a aussi un groupe de condamnés au sous-sol, et Ned Kelly apparaît même.
Et tandis que Kate, une femme des Premières Nations, est généralement bien accueillie par tous les fantômes, Gideon n’est pas impressionné, car il considère profondément Ramshead Manor comme sa terre.
«Je sens l’invasion», dit Gideon lorsque Kate et Sean apparaissent pour la première fois à la maison.
« Oui, ce serait toi-même », lui répond Eileen, impassible.
Tamala dans Ghosts Australie. Crédit:
C’est une blague à couper le souffle qui donne le ton à Fantômes Australie parfaitement, car il se penche joyeusement sur tous les moments inconfortables des quelque 200 dernières années de notre histoire.
« L’humour remplit un objectif très important s’il est utilisé correctement », explique Tamala. « Et nous avons deux incroyables écrivains des Premières Nations – Steph Tisdell et Shontell Ketchell – qui, je crois, ont fait un travail brillant en équilibrant vérité et humour. »
La décision d’inclure des thèmes des Premières Nations a été prise par l’équipe créative avant même que Tamala n’auditionne. «Ils ont absolument fait le bon choix», dit-elle. « Nous ne pouvons pas faire un spectacle sur les différentes époques de l’histoire australienne sans un membre des Premières Nations à la barre. »
Hill est d’accord. « Notre histoire remonte à très loin, et donc une grande partie de cela revient à dire que nous devons trouver un moyen d’aborder notre histoire avec à la fois humour et cœur », dit-il.
« C’était difficile, comme le sont les vrais problèmes, mais nous en avons beaucoup parlé et nous avons apporté beaucoup de changements. Tamala et moi-même avons parlé en profondeur du parcours de nos personnages et de la relation qu’ils entretiennent parce que Gideon, en fin de compte, nous prenons un colonisateur et nous le mettons dans la peau empathique de ce que signifie être déplacé.
Mandy McElhinney dans le rôle d’Eileen et George Zhao dans le rôle de Joon.Crédit:
« Et c’est un très grand défi pour Gideon. Et il s’agit d’avoir soudainement un personnage qui n’est pas habitué à laisser de l’espace à quelqu’un, qui doit créer de l’espace en interne pour d’autres personnes. C’est vraiment difficile, mais nous pensons que c’est important. Nous n’hésitons pas à le faire parce que cela fait partie de notre histoire, et nous avons certainement cherché à l’aborder d’une manière avec humour et avec cœur. »
Des esprits indigènes sont également présents. Pour Tamala, fière femme du Bundjalung et du Lama Lama, cela signifiait faire quelque chose qu’elle n’avait jamais vu à la télévision australienne auparavant : honorer le pays. C’est une scène simple et émouvante dans laquelle Kate ramasse une poignée de sable puis la disperse sur le terrain.
« Il existe de nombreuses façons différentes d’honorer Country, et c’est différent d’une foule à l’autre », explique Tamala. « Mais la façon dont nous avons fait cela avec le sable était la manière dont la foule locale de cette région de Perth (où la série a été tournée) a honoré son processus.
« En fait, j’ai rencontré des aînés et des gens de la région dans laquelle nous tournions, et ils m’ont expliqué ce protocole et ce processus, puis nous avons pu l’inclure dans la série, ce qui est vraiment incroyable. C’était un véritable honneur de faire partie et vraiment spécial de montrer au public. »
Et même si Kate et les fantômes peuvent se voir, la seule personne qui ne peut pas voir les fantômes est Sean. Comme Witt le décrit, Sean est engagé à « 100 % » envers Kate, donc si elle veut quitter la ville et transformer un manoir délabré en hôtel de charme, il la soutiendra jusqu’au bout.
« Il est important que Kate et Sean soient l’un pour l’autre pour toujours », dit Witt. « Ils s’entendent simplement. Il y a quelque chose de bien à jouer deux personnes qui sont sans vergogne les meilleurs amis l’un de l’autre, et c’est la fenêtre à travers laquelle le public peut voir toute la bêtise fantomatique qui tourne autour d’eux.
« Et notre fonction en tant que couple était très claire à cet égard : aider à aider le drôle mais jamais rivaliser avec lui. Tamala est une roche si hilarante et si avisée sans effort à cet égard, qui tient tout si doucement, qu’elle s’est toujours sentie immensément joyeuse avec elle. »
premières à 20h30 le dimanche 2 novembre sur Ten et Paramount+.