Laurie est enjouée et fantaisiste dans le rôle de Dumbledore, tirant sur le côté le plus effronté du directeur et du narrateur Cush Jumbo (La bonne épouse) vous guide à travers chaque chapitre avec une énonciation confiante.
Michelle Gomez livre sublimement le rythme écossais du professeur McGonagall, et Riz Ahmed (Venin) tire sa voix nasillarde de Rogue presque aussi bien qu’Alan Rickman dans les films. Et même si nous n’entendons que quelques lignes de SuccessionC’est Macfadyen, son Voldemort haletant est suffisamment étrange même sans voir le nez inversé grotesque.
Aussi intrigantes que soient ces productions de stars, elles sont tellement éblouissantes que l’histoire – le cœur du projet – se perd dans le chaos auditif.
Le premier chapitre du Pierre philosophale L’édition complète – un moment essentiel qui donne le ton sur Privet Drive – est tellement remplie de sons ambiants tels que le chant des oiseaux, les aboiements de chiens et les cloches de vélo que les mots du narrateur deviennent presque une réflexion après coup. J’ai dû écouter le chapitre deux fois pour m’acclimater au paysage sonore écrasant.
Je me demande à quel point cela pourrait être rebutant pour les jeunes générations qui entrent dans ce monde pour la première fois. Bien sûr, le grand spectacle ajoute à la magie, mais il confond également l’histoire.
L’histoire elle-même a déjà été racontée à de nombreuses reprises – avec beaucoup de succès. Plus de 600 millions d’exemplaires des sept livres originaux ont été vendus dans le monde, les huit films sont devenus des succès majeurs et la série de livres audio originales figure parmi les titres les plus joués d’Audible.
Parallèlement à la nouvelle série de livres audio (qui se poursuivra jusqu’en mai 2026), nous attendons également la nouvelle série HBO Harry Potter, prévue pour 2027. Aussi merveilleux que soient ces sorcières et sorciers particuliers, nous sommes sûrement prêts pour du matériel original, ou du moins une extension de cet univers en couches.
Et bien sûr, il y a JK Rowling. L’auteur a été accusée de transphobie pour ses opinions sur l’identité de genre et pour avoir suggéré que les questions trans affectent les droits des femmes. Au fil des années, elle a contribué financièrement à des campagnes de financement participatif anti-trans et s’est également vivement opposée au projet de loi écossais sur la reconnaissance du genre en 2022.
Rowling n’est pas directement impliquée dans la nouvelle série de livres audio, mais son ombre apparaît grande étant donné les réactions négatives générées par ses opinions.
Controverse mise à part, cette version complète est certainement une extravagance de voix et de sons célèbres. Mais ce sera toujours la voix fiable de Fry qui m’endormira la nuit.
L’édition complète fera ses débuts le 4 novembre, chacun des six livres audio restants étant publié mensuellement.
The Booklist est une newsletter hebdomadaire destinée aux amateurs de livres de Jason Steger. Faites-vous livrer tous les vendredis.