Beaucoup ont déclaré craindre une attaque terroriste. Mais l’explication était « aussi simple que les conséquences étaient horribles », a déclaré le procureur Paul Greaney.
« C’était un homme en colère, dont la colère s’était complètement emparée de lui. »
Les images du tableau de bord de Doyle le montraient en train d’insulter les gens dans la rue, de klaxonner et de jurer tout en criant « bouge, bouge, bouge ».
Lorsque Doyle a été placé dans un fourgon de police, il a déclaré : « Je viens de ruiner la vie de ma famille », a déclaré Greaney.
L’impact a été bien plus large. Un procureur a passé des heures à lire les déclarations des victimes, certaines soignant encore des blessures physiques et d’autres hantées par des souvenirs.
« La détresse de voir la foule se disperser en panique et les corps jetés en l’air est quelque chose qui restera avec moi pour toujours », a déclaré le sergent Dan Hamilton de la police du Merseyside, qui a été blessé.
« Le bruit était écoeurant, des bruits sourds difficiles à décrire et impossibles à oublier. Je me souviens m’être allongé par terre en pensant « Ça y est, je vais mourir ».
Un garçon de 16 ans, tenu éveillé par des cauchemars, a perdu son apprentissage de menuisier parce qu’il n’arrivait pas à se concentrer. Un homme de 23 ans a dû réapprendre à marcher. Une femme qui n’est pas originaire de la région a déclaré que l’accent de Liverpool déclenchait désormais de l’anxiété. Une femme dont la fille était une fan inconditionnelle de Liverpool ne pouvait plus regarder ses matchs.
« La vue des chemises rouges et le son des chants sont des rappels insupportables de cette journée », a déclaré Susan Farrell.
Doyle a déclaré à la police qu’il avait paniqué lorsque la foule a frappé sa voiture, brisant une vitre et essayant de le faire sortir du véhicule. Mais le juge a rejeté cette affirmation comme étant « manifestement fausse » parce qu’ils réagissaient à son attaque.
Doyle a sangloté pendant que les procureurs détaillaient le crime, en utilisant des images graphiques et en lisant les déclarations émotionnelles de dizaines de victimes.Crédit: X/Le télégraphe
L’avocat de la défense, Simon Csoka, a déclaré que Doyle était horrifié par ce qu’il avait fait, qu’il avait honte et avait des remords et qu’il ne s’attendait pas à de la sympathie.
Csoka a reconnu la vingtaine troublée de Doyle lorsqu’il a été libéré des Marines et a été condamné au criminel, notamment pour avoir mordu l’oreille d’un marin lors d’une bagarre ivre.
Mais Doyle a changé sa vie, est allé à l’université, a mené une carrière réussie en informatique et a élevé trois enfants avec sa femme.
Doyle n’avait l’intention de faire de mal à personne ce jour-là, a déclaré Csoka. Mais lorsqu’il a décidé d’éviter une file de voitures embouteillées et de se diriger vers la foule, « des blessures graves étaient inévitables ».
PA