Pourquoi Sussan Ley a déclaré que le T-shirt d'Anthony Albanese était antisémite

Qui était Joy Division ?

Joy Division a émergé lors de l'explosion du punk en Angleterre en 1976, bien que leur musique soit généralement qualifiée de post-punk ou de rock industriel. Bernard Sumner (guitare, chant) et Peter Hook (basse) ont eu l'idée de créer un groupe après avoir vu les Sex Pistols jouer dans leur ville natale de Manchester en juin 1976. Un ami qui avait assisté au concert s'est inscrit pour jouer de la batterie, et après avoir fait de la publicité pour un chanteur, ils ont finalement trouvé Ian Curtis, qui allait également devenir leur parolier.

Ils ont joué leur premier concert sous le nom de Varsovie (inspiré d'une chanson de David Bowie de l'album ) en mai 1977, en première partie des légendes punk de Manchester, Buzzcocks. En août, Stephen Morris s'était joint à la batterie et la composition était établie. Début 1978, pour éviter toute confusion avec un groupe londonien appelé Varsovie Pakt, ils changent leur nom pour Joy Division.

Ils ont sorti , leur premier album, en avril 1979. En mars 1980, ils ont enregistré le suivi, , sorti en juillet ; le single hors album L'amour nous déchirerapour lequel ils sont surtout connus, est sorti en juin. Mais à ce moment-là, Curtis, qui souffrait d'épilepsie et de dépression, s'était pendu, mettant ainsi fin à l'ère Joy Division.

Les trois membres survivants, rejoints par Gillian Gilbert aux claviers, finiront par réapparaître sous le nom de New Order et deviendront l'un des plus grands groupes dance-rock des années 1980 et au-delà.

D'où vient le nom ?

L'expression « division de la joie » vient du roman de 1953, écrit par Ka-tztenik 135633, le pseudonyme du survivant d'Auschwitz Yehiel De-Nur (le nom de l'auteur combine l'expression yiddish pour « survivant du camp de concentration » et son numéro de camp). Il raconte l'histoire d'une femme juive contrainte de se prostituer pour les soldats allemands à Auschwitz.

Sumner et Curtis lisaient le livre avant de choisir le nom du groupe, et Curtis en a inclus un passage oral dans la chanson de Varsovie de 1977.

De-Nur a présenté son livre comme étant basé sur des faits.

Il y avait effectivement des « divisions de joie » à Auschwitz et dans neuf autres camps, mais la nature exacte de ces divisions a été débattue par certains historiens.

Qu’en est-il des convictions du groupe ?

Plutôt que de suggérer que les membres de Joy Division avaient ou ont des opinions antisémites, leurs politiques, lorsqu’elles sont visibles, semblent pencher dans l’autre sens. En octobre 1978, Joy Division se produit lors d'une soirée-bénéfice Rock Against Racism à Manchester. En 1984, New Order était la tête d'affiche d'un concert de soutien aux mineurs en grève dans la Grande-Bretagne de Thatcher. Le groupe a fréquemment été associé à la communauté et aux causes LGBTQ+.

Mais il ne fait aucun doute qu’ils ont flirté avec l’iconographie associée à l’Allemagne nazie au fil des années. Les noms Joy Division et New Order ont tous deux des liens avec le régime hitlérien ; la pochette du premier EP du groupe, Un idéal pour vivreg, présente un dessin d'une jeunesse hitlérienne frappant un tambour ; pas plus tard que cette année, New Order incluait des images de plongeurs aux Jeux olympiques de Berlin de 1936, tirées du film de Leni Riefenstahl. Olympie lors de leurs concerts australiens.

Dans la Grande-Bretagne postindustrielle et déprimée des années 1970, les images de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre froide étaient fréquemment appropriées par les artistes punk et post-punk. C'était une manière de s'opposer à la génération de leurs parents, cela avait une valeur de choc, il s'agissait de libérer les symboles de leur soi-disant « sens figé », le tout au service d'un bouleversement de l'ordre ancien.

Ian Curtis était certainement fasciné par la guerre et ses horreurs. Dans ses mémoires Toucher à distance, sa veuve, Deborah Curtis, revient sur sa fascination pour l'imagerie nazie. Mais, ajoute-t-elle, « je pense que l'obsession d'Ian pour l'uniforme nazi avait davantage à voir avec son intérêt pour le style lui-même ».

Curtis était obsédé par les aspects les plus sombres de l'existence humaine. Comme l'écrit Deborah, « Ian passait tout son temps à lire et à réfléchir sur la souffrance humaine ».

(Le nom Joy Division) ne signifiait pas que nous étions des nazis ou que nous avions une quelconque sympathie pour eux, parce que ce n'était pas le cas.

Bernard Sumner

Dans ses propres mémoires, Chapitre et versetBernard Sumner aborde le choix du nom du groupe, le décrivant comme une décision esthétique.

« Cela ne voulait pas dire que nous étions des nazis ou que nous avions une quelconque sympathie pour eux, parce que ce n'était pas le cas », écrit-il, ajoutant : « Maintenant, dans mes années plus matures, je ne le choisirais probablement pas, parce que je sais que cela offenserait et blesserait les gens, mais à l'époque, j'étais très jeune et bien, égoïste. S'appeler Joy Division était un peu espiègle. »

Et le T-shirt lui-même ?

L'image sur le T-shirt d'Albanese est l'une des plus célèbres et des plus largement reproduites dans toute la musique rock. Les lignes blanches ondulées sur fond noir – sans aucun type – étaient la couverture du titre du groupe. Plaisirs inconnus album, et créé par Peter Saville, le graphiste responsable de la grande majorité du catalogue Factory Records (et de tout le travail de Joy Division et New Order).

L'image elle-même est une représentation des ondes radio émises par un pulsar, publiée pour la première fois dans une thèse de doctorat par Harold D Craft Jr en 1970.

Depuis, il a été utilisé, sous forme autorisée et bootleg, sur tout, des T-shirts aux tasses à café en passant par le linge de lit… même, pendant la pandémie de COVID, sur les masques.

Albanese aurait-il dû le porter ?

Le port de ce T-shirt constitue-t-il « une insulte à tous », comme le soutenait Ley ? Pas du tout. Mais était-ce un choix approprié pour un Premier ministre qui représente ce pays sur la scène mondiale ? C'est un peu plus délicat.

Même si Albanese et Bernard Sumner ressemblent de plus en plus à des jumeaux séparés à la naissance, esthétiquement, ce t-shirt et ce pantalon de costume sombre ne constituent pas une bonne combinaison.

Il devrait se sentir entièrement libre de porter un T-shirt Joy Division à la maison, à la plage ou partout où il passe son temps libre, sans aucune accusation fallacieuse d’alimenter l’antisémitisme. Mais pendant qu'il est Premier ministre, un peu plus de sérieux pourrait être approprié.