Pouvez-vous trop exagéré? Trop par nature, le battage médiatique peut-il devenir hyper? Depuis le latin, exagérer signifie «au-dessus de la pile», se lançant plus sur le tas. Vous voyez le sens reflété dans la brochure 1583 de Philip Stubbes: « Avec leur retournement et leur battant dans la saleté, ils exagérent une montagne d'une boue. » De Molehill à la montagne, bien sûr, mais pouvez-vous aller de la montagne à la méga-montagne?
Une seule requête à atterrir la semaine dernière après avoir ouvert les lignes de radio aux auditeurs, à la recherche de leurs boueurs de langue, de leurs piés et des observations. Ma cohost était Kate Burridge, professeur de linguistique à l'Université Monash. Nous avions alloué 25 minutes au forum, bien que 24 heures n'auraient jamais été suffisantes. Grammaire et argot. Malapropisme et américanisme. Chaque suspect a rejoint la programmation, la tautologie menant la charge.
«S'il vous plaît RSVP? C'est comme dire ATM Machine!»Crédit: Images getty
Des trucs évidents d'abord, comme 3 heures du matin, ou un repas en solo pour un. Cadeau gratuit et bonus supplémentaire. Question: Si vous pré-réservez un billet à l'avance, commettez-vous une tautologie double ou triple? Quant à la vérité honnête, la réalité de la factualité pourrait être pratique en 2025 pour compenser la «vérité» des fausses nouvelles.
Des exemples plus subtils ont suivi, comme la planification exagérée ou vers l'avant, le résultat final et s'il vous plaît RSVP. Un non-non technique, grâce aux Français, où RSVP désigne «Répondez S'il Vous Plaît» – alors peut-être que nous avons affaire à un non-non. Littéralement, la phrase signifie «Répondez si elle vous plaît», ce qui rend votre supplément s'il vous plaît bien élevé, mais excédentaire. Nous appelons ce syndrome RAS, ou syndrome du syndrome d'acronyme redondant, implicite dans les tests de rat, les numéros de broches, les formats PDF, même les bandes dessinées DC.
Si vous pré-réservez un billet à l'avance, commettez-vous une tautologie double ou triple?
L'expérience vécue était un autre reproche. Charlie à Carlton a appelé l'expression superflue, mais je ne suis pas d'accord. Imaginez que votre médecin généraliste est un expert en diabète, car elle a aidé une série de patients au cours de sa carrière. Autrement dit, elle a de l'expérience dans la condition, par opposition à l'expérience vécue d'un diabétique. Être à travers X diffère de la «vie» X.
Loin des doubles, nous avons visité le bol de fruits de Jacinta à Clifton Springs. Ancien professeur d'anglais, Jacinta a mis son grognement de cette façon: «Disons que j'ai le choix d'une pomme ou d'une orange. Mais si je dis deux choix, alors j'ai une pomme, une orange, une banane et une poire. Je méprise vraiment quand les gens disent deux choix quand ce devrait être un choix – singulier.»
Kate a accepté; Je ne l'ai pas fait. Expliquer pourquoi l'anglais est toujours agité. Ok ou ok – quelle version est correcte? Vous avez le choix. Ou deux choix comme le cas peut être. Les deux orthographes sont bien, ce qui est de dire que non plus est faux, bien que dans le cas de Jacinta, le choix (pas les choix) est le seul moyen de présenter un dilemme. Garder à l'esprit qu'un dilemme ne peut être qu'un choix de deux ou deux choix, en supposant que vous interprétez le choix comme un synonyme d'option, étant mon argument.