Radley à Smith: « G teez votre cousin dans la côte ensoleillée pour moi. Petite balle courte. BOUR 8 BALL Si vous voulez. » (Le terme balle ou 8 balle est de l'argot pour une 8e d'once de médicaments en poudre, qui est de 3,5 grammes).
Smith à Radley: Ouais doux frère. Je vais vous donner le contact quand je l'obtiendrai.
Radley: Yoza pas avant la semaine prochaine pas de précipitation.
Le 4 juin, l'échange entre le téléphone de Radley et Smith s'est poursuivi avant de partir pour le voyage de golf.
Radley à Smith: Dis-nous savoir mond
Smith à Radley: Quand vous partez?
Radley: Tomoz matin
Forgeron: Quand le voulez-vous?
Le téléphone de Radley n'a répondu que le 6 juin, lorsque Smith a fourni les coordonnées du prétendu trafiquant de drogue en question.
Radley à Smith: Peut-être vendredi g
Smith (après avoir fourni le numéro de contact): Appelez-le simplement xxxxx du numéro Goldie. Il a des gens dans la côte ensoleillée qu'il a dit de l'appeler et il vous donnera un numéro.
Radley: Copier Cheers Lad.
Le lendemain à 7h35, la police allèguera que Radley a connu un appel téléphonique d'une minute avec Smith. À 7 h 37, Smith tente d'appeler le trafiquant de drogue en question. À 7 h 40, la police allègue que Smith établit le contact entre Radley et le prétendu concessionnaire.
Smith au concessionnaire: Hé frère. Ouais je vais Victor essayant de t'appeler hahaa
Concessionnaire à Smith: Ouais j'appelle mon compagnon maintenant.
Environ 30 minutes plus tard, la police a des preuves d'un autre échange de texte entre le téléphone de Radley et Smith.
Radley à Smith: Sickc — Cheers Brah
Forgeron: Trié?
Radley: Yep Cheers
La police a également une correspondance de plus tard dans la journée entre un homme, qui a été arrêté et accusé de possession de cocaïne le 5 juillet, et une personne non identifiée serait l'homme d'origine chargé de livrer les drogues.
Concessionnaire A: Frère, se dirigeriez-vous à Coolum pour un B (balle) + 250? C'est pour le fromage (emoji de football) sans coup (merde).
Concessionnaire B: Fromage (football)? Hahaha je suis réservé en coupe de cheveux à 1, je peux après si nécessaire?
L'attaquant de Sydney Roosters Victor Radley.Crédit: Images getty
Concessionnaire A: Doux. 900 pour 2. Voulez-vous faire ça après la coupe? Ce sont des joueurs de la LNR, Bro, vous saurez que je suis (sic) dès que vous le voyez.
Concessionnaire B: Qu'est-il arrivé à la balle plus 250 hahaha
Concessionnaire A: Ils ont doublé
Le même après-midi, à 13h19, le téléphone de Radley aurait envoyé un message «xxxxx de Goldie» – le contact original Smith est passé – et a demandé «bon pour 2 garçon?»
À 15 h 07, le concessionnaire Gold Coast fournit le téléphone de Radley avec le numéro de contact du concessionnaire A après le concessionnaire B n'a pas réussi à baisser.
À 15 h 34, l'échange de texte entre le téléphone de Radley et le concessionnaire A commence.
Radley au concessionnaire A: 10 minutes
Concessionnaire A à Radley:
Radley: Jours heureux. Vais-je sauter avec toi?
Concessionnaire A: Ouais
Radley: Mad Cheers Bro
Concessionnaire A: Hilux Jacked Gray (sic)
Radley: Cheers Hektic. 1 min de mond. Je viens juste par les lumières.
À 16 h 43, environ une heure après la prétendue collection de la cocaïne, le concessionnaire de Gold Coast, qui a organisé l'accord, messait le téléphone de Radley.
Concessionnaire Goldie: F … Bro Désolé pour toute cette mission massive que nous descendons tous pour les 27 coqs de la manche contre les lapins.
Radley: Allgood bro, vous nous avez triés, homme bon. Oui, faites-moi savoir si vous avez besoin de quelque chose, je vais le trier pour toi.
Cet échange a été précédé d'un échange entre le concessionnaire Gold Coast et Smith.
Concessionnaire Goldie: f … frère était une mission aujourd'hui hey
Forgeron: F … désolé mon frère !!!!!
Concessionnaire Goldie: Nah n'était pas de ta faute si les conducteurs avaient trié, puis il les a rallumés, puis ils ont fini par s'approcher de l'endroit où mes garçons où ils sont allés et ont ramassé des rads et ont trié la trieur de lui très bien. F … Je ressens juste de la merde parce que je lui ai dit que ça allait, puis le C … Jamais l'a fait, mes amis sont allés et ont fouetté le C … After.
Forgeron: Holey f … !!! Hahahah. Pourquoi a-t-il chien?
Concessionnaire Goldie: Dunno Bro a dit qu'il était presque là mais ne l'était pas et n'est même pas allé. F … Les pauvres rads ont attendu des siècles et je lui disais qu'il était à 10 ans.
La police allèguera que Smith a «facilité la fourniture de cocaïne à Radley et l'a organisée par le biais de son associé de confiance à la pleine connaissance de la transaction confirmée avant et après».
Bien que l'accusé ne soit pas dans la juridiction de QLD à l'époque, la police allègue que Smith avait pleinement connaissance des infractions qu'il a obtenues pour se produire dans le Queensland et est donc passible du Code pénal 1899 S.13.