C’est tellement injuste. Cela signifie que mes FAG, C— et F— sont froidement ignorés et que je dois me contenter de FAT, HUNT ou DUCK, qui sont tous des offres numériquement inférieures. Le fait est que ces propos sont tout à fait légitimes. Oui, FAG est un mot insultant à juste titre pour certains, mais pour d’autres, cela signifie simplement une cigarette tout à fait décente, ou si vous êtes en Angleterre, une corvée fastidieuse, ou si vous êtes dans un internat, un enfant qui fait ce que vous voulez. Cela fait trois définitions contre une !
Quant à C—, le WWF devrait savoir que ce mot fait partie de notre riche héritage littéraire, remontant au moins aux années 1300 et à l’œuvre de Chaucer. Le Contes de Canterbury. À cette époque, on l’écrivait « queynte » et, selon Chaucer au bord de la rivière, signifiait une « chose élégante et agréable ». Je ne pense pas que nous allons tous tomber en tas et demander des sels odorants si nous voyons ce mot sur le tableau d’affichage du WWF.
Alors imaginez ma joie lorsque mon SHIT auparavant interdit a été accepté lors d’un match de la WWF l’autre jour – un autre mot que Chaucer a utilisé avec un abandon gay. (Comment nous avons ri à propos de « berger shiten » dans Le conte du meunier à l’école.)
À l’inverse, il y a certains mots acceptés par le WWF qui découragent vraiment les autres joueurs. Sur Twitter, Darren Sharp s’est plaint: « Mots avec des amis doit être renommé Mots avec des gens avec qui j’étais ami jusqu’à ce que je les insulte pour avoir joué à ‘QI’. » Sarah Mardston est du même avis : « Vous êtes-vous déjà demandé lequel de vos amis perdrait tout sens moral dans une situation de guerre ? Ce sont ceux qui jouent au QI dans Words With Friends.
Cela est étrange. Il se trouve que j’adore le QI. C’est joli et court et vous donne quelque chose à faire avec votre Q lorsque vous n’avez pas de U. Quiconque a essayé le tai-chi sait évidemment que cela signifie « force vitale ». Ici, Fred. (Message à moi-même : essayez d’utiliser DER lors de votre prochain match. S’il est rejeté, écrivez au PDG.)
En fait, écrire sur Zynga est tout à fait une bonne affaire. La société encourage les soumissions de joueurs et en reçoit des milliers par jour. Pour célébrer leur huitième anniversaire en 2017, quelque 50 000 mots ont été ajoutés à leur « dictionnaire social ». Selon Stephen Kearse, « Des néologismes jeunes comme bestie, kween, hangry, fomo et bae ont mené la promotion du dictionnaire ». Même si les nouveaux ajouts comme BFF et FTW ne sont pas du tout des mots, « l’accent est mis sur [is] sur ce que ces mots signifient émotionnellement pour les joueurs plutôt que sur leur valeur stratégique ». WTF ?
Oh oui, je suis très ému à propos des mots, en particulier ceux comme FUTZ, lorsqu’ils me donnent une énorme triple lettre dans une énorme partition de triple mot. Au diable le sens.
Malgré tous ses inconvénients – ne me lancez pas dans les sites de triche, les tuiles colorées personnalisées ou les bonus – j’aime penser que le WWF m’a réformé en tant que concurrent. Certains de mes « amis » sont incroyablement gentils et à la fin d’une partie que j’ai gagnée, ils m’enverront un petit message « Top match ! C’est comme si vous jouiez au tennis et veniez au filet pour vous serrer la main.
J’essaie de faire de même – mais si j’ai été pulvérisé, je dois piétiner l’enfant « capricieux » à l’intérieur et répondre de ma « manière la plus adulte » : Bravo ! Cela semble être une bonne réaction. Je n’en dis pas trop. Ou j’enverrai simplement un emoji qui fait tinter un verre de vin alors que ce que je veux vraiment dire c’est : bon sang, tu as eu de la chance là-bas, copain!
La newsletter Opinion est un recueil hebdomadaire d’opinions qui mettront au défi, défendront et informeront les vôtres. Inscrivez-vous ici.