Kostia Manenkov et Stéfanie Dazio
La poète et essayiste canadienne Anne Carson a remporté le prix Nobel de littérature « pour son œuvre audacieuse et inventive qui, dans un dialogue ludique avec la tradition classique, a créé de nouvelles formes pour la littérature contemporaine ».
Ingrid Carlberg, secrétaire permanente de l’Académie suédoise, a déclaré que l’auteur était en Islande « à l’écoute du vent » lorsque l’académie l’a contactée pour l’informer de sa victoire. « Elle a été très surprise », a déclaré Carlberg jeudi.
Carson, 76 ans, né à Toronto, s’inspire de thèmes et d’histoires de la littérature grecque et romaine ancienne pour créer des œuvres qui mélangent souvent des éléments de poésie, d’essai et de fiction.
Ses livres incluent Eros le doux-amerun regard sur le plaisir et la douleur du désir dans la littérature grecque antique, roman en vers Autobiographie de Rouge, Les hommes en dehors des heures de travailun recueil de poésie et de prose qui a remporté le prix Griffin de poésie du Canada en 2001 et Norma Jeane Baker de Troiequi compare Marilyn Monroe et Hélène de Troie.
Carson a également traduit des œuvres de la littérature grecque classique qui, selon l’Académie suédoise, « peuvent être considérées comme des œuvres indépendantes à part entière ». Ils comprennent Sinon, l’hiverbasé sur des fragments de poèmes de Sappho, les pièces tragiques de Sophocle Electre et Antigone et celui d’Euripide Bakkhaï.
« Presque toute sa production littéraire s’est concentrée sur l’intersection entre l’obsession du philologue pour les mots et le désir de sens nouveau du poète », a déclaré Anders Olsson, président du comité de littérature.
Carson a enseigné les lettres classiques dans plusieurs universités nord-américaines et a vécu en Islande, où elle et son mari, Robert Currie, ont obtenu la citoyenneté en 2022.
Le prix a été annoncé par l’Académie suédoise de Stockholm. Les efforts de l’Associated Press pour joindre l’agent littéraire de Carson, Nicole Aragi, n’ont pas été immédiatement couronnés de succès.
L’année dernière, l’écrivain hongrois László Krasznahorkai, dont les romans surréalistes et anarchiques combinent une vision sombre du monde et un humour mordant, a remporté le prix Nobel de littérature pour son œuvre qui, selon les juges, défend le pouvoir de l’art au milieu d’une « terreur apocalyptique ».
Trois prix scientifiques ont été annoncés plus tôt cette semaine. Le Nobel de médecine a été décerné à trois scientifiques dont les travaux ont conduit à un outil utilisant la lumière pour aider à comprendre le fonctionnement du cerveau. Le prix de physique récompense les efforts d’un scientifique pour démystifier un groupe rare de neutrinos. Le prix de chimie a récompensé deux scientifiques pour avoir démêlé de mystérieuses images miroir dans des molécules, une découverte qui a été utilisée pour développer d’innombrables médicaments.
Cette semaine se termine avec la remise du prix de la paix vendredi. Le prix Nobel commémoratif des sciences économiques sera annoncé lundi.
Cette année, le prix en argent s’élève à 12 millions de couronnes suédoises (1,72 million de dollars).