« C’est très facile d’être incroyablement hostile et très bruyant, mais c’est la minorité et nous devons nous en souvenir. La majorité des gens ont du bon sens et ont un cœur plus gentil.
Marshall a déclaré que Bailey était la première fille à être auditionnée pour le rôle, chantant le classique d’Ariel Part de ton monde si émouvant qu’il était en larmes.
« Je me souviens avoir pensé » avons-nous trouvé Ariel, la première personne à franchir la porte? « , A-t-il déclaré. « Je n’y ai pas fait confiance, je n’y ai pas cru tout de suite, alors on a vu des centaines de filles après ça.
« Mais elle n’arrêtait pas de revenir et, honnêtement, elle avait mis la barre si haute que personne ne l’avait jamais dépassée. »
Marshall, surtout connu pour Chicago, Mémoires d’une geisha et Le retour de Mary Poppinsa été surpris par le contrecoup #Not MyAriel.
« Je pensais » c’est tellement archaïque « », a-t-il déclaré. « Sommes-nous vraiment en train de discuter de la couleur de la peau de quelqu’un à ce stade ?
La star Halle Bailey et le réalisateur Rob Marshall à la première australienne de La Petite Sirène au State Theatre de Sydney lundi soir.Crédit: Lisa Maree Williams/Getty Images
« Mais quand j’ai commencé tout le processus, il n’y avait pas de programme pour choisir une femme de couleur. Nous cherchions juste la meilleure Ariel.
Alors que La petite Sirène a été un succès en 1989, commençant une renaissance de l’animation Disney qui comprenait Aladdin, Le roi Lion et La belle et la Bêteil était également problématique de se concentrer sur une sirène de 16 ans qui a abandonné sa voix, sa famille et sa vie sous-marine lorsqu’elle est tombée amoureuse d’un prince humain, Eric.
Marshall a déclaré qu’ils voulaient rendre les personnages d’Ariel et Eric plus contemporains.
« Je voulais qu’il soit clair qu’elle ne tombait pas amoureuse d’un mec parce qu’il était mignon », a-t-il déclaré. « Cela semble tellement superficiel. Nous avons donc travaillé dur pour faire du personnage d’Eric quelqu’un qui soit littéralement une âme sœur, quelqu’un qui lui ressemble beaucoup…
«Elle fait quelque chose d’impulsif, comme le font la plupart des adolescents, parce qu’elle veut tellement quelque chose. Mais elle le fait depuis un vrai lieu de vérité, voulant faire partie de quelque chose, pas seulement tomber amoureuse d’un mec.
La nouvelle version a des personnages de soutien plus diversifiés que l’animation, y compris Javier Bardem en tant que roi Triton et sept filles qui représentent les sept mers. Il contient également de nouvelles chansons pour Ariel, Eric (Jonah Hauer-King) et un numéro de hip-hop accrocheur co-écrit par Lin Manuel Miranda pour Scuttle (Awkwafina).
Envoyez un e-mail à Garry Maddox à gmaddox@smh.com.au et suivez-le sur Twitter à @gmaddox.
The Booklist est une newsletter hebdomadaire pour les amateurs de livres de l’éditeur de livres Jason Steger. Faites-vous livrer tous les vendredis.