En tant qu'enfant d'immigrants, je ressens un sentiment de perte pour mon fils, qui ne sera pas immergé dans ma culture musulmane fidjienne-indienne

Peu importe mes efforts, son lien avec lui restera secondaire, secondaire par rapport à sa « vraie vie », qui est intrinsèquement définie par la société australienne dominante. Maintenant que je peux voir comment cela va se dérouler dans sa vie, je ressens un grand sentiment de perte pour lui.

De nombreux moments de mon enfance et de la vie familiale ont été des expériences différentes de celles de notre pays d’adoption. Les communautés que nous avons construites avec d’autres migrants, la façon dont nous préparions des plats spéciaux pour l’Aïd et observions la lune croissante et décroissante pour le Ramadan, les blagues que nous faisons en hindi, les soirées spéciales de prière en famille – ce ne sont pas des expériences que je pourrai jamais partager avec mon fils comme je les ai appréciées, car elles ne sont pas ancrées dans notre petite famille comme elles l’étaient dans la mienne.

Il y aura un gouffre entre sa vie et la mienne, de la même manière qu’un gouffre s’est creusé entre mes parents et moi, créé par les écarts dans nos héritages culturels respectifs. En même temps, mon fils sera toujours différent de la majorité des Australiens blancs aussi – en tant qu’enfant métis, il sera pris entre les deux cultures, sans jamais être complètement absorbé par aucune.

Je m’inquiète de la confusion qu’il pourrait ressentir en vieillissant, à cause de l’éloignement de la culture de ses ancêtres indiens, surtout lorsqu’il ne comprend pas la langue que ses grands-parents parlent le mieux. J’espère seulement que nous lui donnerons les outils pour comprendre que l’identité culturelle est fluide et unique pour chaque individu – et qu’il est tout aussi indien et australien que ses parents.