« C'est un monde que je connais très bien, celui du football de ligue inférieure », dit O'Hanlon. « J’ai été un fanatique de football toute ma vie, d’aussi loin que je me souvienne, et à l’adolescence et au début de la vingtaine, j’aurais joué dans ces ligues inférieures.
« Je ne connais que trop bien ce monde de frustration et de déception et d'éclairs de joie occasionnels. »
Richie Conroy, qui a créé Costello pour la série culte de faux documentaires 2009-2011 Fran et l'a ramené avec le réalisateur Stephen Bradley dans Fran l'hommedit un esprit qui a suggéré qu'il aurait dû s'appeler Père Ted Lasso.
« David Brent était ramené dans un long métrage », explique Conroy. « Alan Partridge a été ramené sous forme de long métrage. Alors je me suis dit : 'Oh, ce serait génial de trouver un long métrage pour Fran'. »
O'Hanlon avait initialement des doutes quant au fait que le film soit un faux documentaire.
«Cela a peut-être été légèrement exagéré au fil des années», dit-il. « C'est peut-être un peu démodé. Mais ça convenait à ce projet – ligue inférieure, un peu sale…
« Au cœur de tout cela, il s'agit simplement d'une étude du personnage d'un idiot très innocent et charmant. »
Dans ce pays, l'autre rôle le plus connu d'O'Hanlon est celui de l'inspecteur Jack Mooney, son personnage dans les quatre saisons de Mort au paradisce qui impliquait de tourner dans les Caraïbes jusqu'à six mois par an. Il a dit que c'était une expérience incroyable en tant qu'acteur puisqu'il était présent dans presque toutes les scènes.
« Je ne vais pas vous mentir, c'était dur – il faisait extrêmement chaud, extrêmement humide, il fallait littéralement se déshabiller entre les scènes pour se rafraîchir », dit-il. « Vous aviez des gens qui vous éventaient, mettaient de la glace sur votre dos et séchaient vos vêtements, puis vous les remettez et faites une reprise. »
Mais les jours de pluie à Dublin lui manquaient « et les librairies, la soupe et des choses comme ça ».
Son spectacle de stand-up, qui s'étend sur 20 dates supplémentaires à partir du mois de mars, est selon lui « assez léger et, je dirais, joyeux ».
« Je voyage à travers la Grande-Bretagne et, de l'avis de tous, la Grande-Bretagne est un pays profondément malheureux et divisé », dit-il. « Mais je dois dire que mon public est vraiment adorable. Vous ne sauriez pas que quelque chose ne va pas si vous deviez suivre mon public. »
L'émission reflète où il en est dans sa vie. « Comment suis-je arrivé à ce résultat ? Je regarde les différentes forces qui m'ont façonné en tant que personne. »
Mais même s’il reste à l’écart de la politique, il existe une blague de Donald Trump.
« Comme beaucoup de comédiens, vous avez beaucoup de temps libre et vous passez une grande partie de ce temps dans divers terriers de lapin », explique O'Hanlon. « Je suis un troisième enfant et j'ai découvert que Donald Trump est également un troisième enfant. »
Qu'est-ce que cela nous dit ?
« La leçon que j'ai apprise est que nous devons mieux élever notre troisième enfant. »
Fran l'homme est projeté au Festival du film irlandais, qui se déroule au cinéma Chauvel, Paddington, jusqu'au 12 octobre. Il peut être visionné en ligne sur irishfilmfestival.com.au. À Melbourne, le festival se déroule au Kino du 23 au 26 octobre.
Films incontournables, interviews et toutes les dernières actualités du monde du cinéma livrés dans votre boîte de réception. Inscrivez-vous à notre newsletter Screening Room.