«Je vois la force, la douceur et l'acceptation.

Sans recourir à Google, Tiktok ou à leur collection de CD, une génération d'Australiens peut vous dire immédiatement à quoi ressemble la chanteuse Tina Arena. Son visage doux aux yeux bruns expressifs, ainsi que sa voix forte, ont été gravés sur la conscience du public depuis que « Tiny Tina » est apparue pour la première fois en 1974 en tant qu'interprète dans l'émission de variétés de télévision Temps des jeunes talents, Hébergé par Johnny Young.

Il y a plus de 50 ans, Arena a chanté une couverture du hit ABBA Bague Et une nation a répondu à l'appel. « Je n'aurais jamais eu cette vie sans que Johnny Young dise à maman et à papa: » Nous pensons que Pina (Arena a été nommée Filippina, raccourcie par sa famille à Pina) devrait être ici chaque semaine, car chaque fois qu'elle est à la télévision, le standard s'allume.  » Je fais juste ce que les gens veulent vraiment que je fasse.

Les Australiens ont écouté et regardé Arena évoluer et mûrir de l'enfant chanteur avec la voix adulte à l'artiste d'enregistrement, interprète de théâtre musical et star. Mais depuis l'heure, l'homme de 57 ans se regarda et se réconciliait avec ce qu'elle voit.

Arena examine une image capturée par le photographe de mode Georges Antoni qui sera dévoilée le 5 septembre à la National Portrait Gallery de Canberra, où elle rejoindra les portraits de Jimmy Barnes, Olivia Newton-John, Nick Cave et Chrissy Amphlett, entre autres. Le portrait célèbre ses 50 ans dans l'industrie du divertissement et son comptage – l'année prochaine, elle sortira un EP produit par François Tétaz, qui a remporté un Grammy et un Aria pour son travail avec Gotye.

«Je suis entré et haleté», dit Arena à propos de l'entrée dans la salle de la galerie et de la première fois du travail. «J'étais un peu nerveux – je veux dire, il est trop tard pour changer les choses, non? Je ne m'attendais pas à ce que quelqu'un me capture si authentiquement.

«Je vois mon héritage, très fortement et très joliment», poursuit la chanteuse, qui a grandi dans la banlieue de Melbourne de Keilor East par ses parents siciliens, Franca et Giuseppe. « Je vois la force, la douceur et l'acceptation. Je suis juste en train d'accepter que rien n'est parfait, il n'existe pas. C'est satisfait de qui je suis, de ce que j'ai fait et d'être un peu plus doux, pas si dur avec moi-même. J'ai toujours été dur avec moi-même. »

Avec une carrière de 50 ans, il y a beaucoup à capturer dans un seul portrait. Il y a The Child Star qui a rejoint la distribution permanente de Temps des jeunes talents en 1976. L'artiste d'enregistrement multi-indemnisé qui a réussi le succès international avec l'album de 1994 Ne demandez pasqui a engendré les agrafes radio Chaînes, lune de Sorrento et Le paradis aide mon coeur. L'acteur qui a joué comme la Sallyles Cabaret et la première dame argentine polarisante Eva Perón Éviter. Puis, à un niveau plus personnel, la mère de Gabriel, 19 ans, son fils avec l'ancien partenaire Vincent Mancini, un artiste français.

Arena ne s'est pas toujours reconnue dans les innombrables couvertures et photographies du magazine, mais c'est catégorique que c'est elle. «Boom! Georges l'a compris», dit-elle. «Je sais qui je suis à 57 ans, près de 58 ans. Si je ne sais pas qui je suis maintenant, nous avons des problèmes, non?

«J'étais plus difficile avec moi-même dans la vingtaine, même dans la trentaine. Focaliser ce genre d'énergie sur vous-même de manière négative n'est pas de vous voir pour qui vous êtes vraiment.»

J'ai interviewé Arena pour la première fois il y a 31 ans, avant la sortie de Ne demandez pas, et a rencontré une femme plus silencieuse et moins confiante qui s'est effondrée sur une chaise dans un bureau de la Melbourne Record Company, se cachant presque à l'intérieur d'une surface surdimensionnée.

C'était une période d'émotions mixtes pour l'arène. L'avantage a été le succès éventuel de l'album, la baisse de sa relation troublée avec son manager de l'époque, Ralph Carr, qu'elle a épousé en 1995 et a divorcé en 1999.

«Je croyais à ce record», dit Arena à propos de Ne demandez pas, Sa riche voix encore ancrée dans un accent australien strident qui explose à quatre lettres F-Bombs avec une facilité sans vergogne, malgré la vie à Paris de la fin des années 90 jusqu'en 2012. « Je ne savais pas ce que ce record allait me faire émotionnellement, ou où cela me prendrait quand je me rendrais compte de la façon dont les humains pouvaient se comporter de manière inappropriée.

«J'ai été exposé à des choses auxquelles je n'aurais jamais dû être exposée et j'ai dû naviguer dans tout cela – trahison, manque de transparence, comportement inapproprié…»

Après la rupture de son mariage, qui l'a essuyée financièrement, Arena a pris du réconfort à Paris, où elle a été célèbre avec des gens qui n'avaient jamais entendu parler de «Tiny Tina». Ironiquement, il a fallu un masque pour lui faire un visage reconnaissable à l'étranger – le duo Je veux passer ma vie à t'aimerenregistré avec l'ex-mari de Jennifer Lopez, Marc Anthony, pour la bande originale du film de 1998 Le masque de Zorrodevenant un succès en France.

Le premier single en langue française de l'arène, Aller plus haut a suivi, consolidant le succès du graphique et l'acceptation qui semblaient insaisissables à la maison. Elle a fait son domicile à Paris et une nouvelle récompense est venue en 2011, lorsqu'elle a reçu la chevalerie française de l'Ordre du mérite national pour ses contributions à la culture française, la première australienne à recevoir l'honneur. Il faudrait encore cinq ans à son pays d'origine pour lui donner l'ordre de l'Australie, «pour les services à l'industrie musicale… et en tant que partisan des causes caritatives».

«Écoutez, les Australiens souffrent vraiment de la chose grande», dit-elle. «Je ne pense pas que nous apprécions intrinsèquement de célébrer le succès des gens. Je crois que cela a beaucoup à voir avec le conditionnement. Nous avons été conditionnés d'une manière particulière de supprimer. C'est comme,« ne parlez pas de vos capacités ». Si vous le faites, vous vous présentez comme arrogant.

Arena a rompu avec Mancini, qui vit en France avec Gabriel, il y a cinq ans. «Je n'ai que deux mois en France car mon fils est là, et son père», dit-elle. «Nous nous entendons tous, ce qui est magnifique, mais je passe plus de temps ici maintenant.»

Depuis son retour en Australie, Arena a trouvé sa voix hors scène. Recevant son prix de réalisation à vie aux Arias en 2015, elle a critiqué la radio commerciale pour être vieillie, ce qui reste une question importante pour la chanteuse. «Les femmes, en particulier les femmes affirmées et fortes, sont muselées ou mises à côté», dit-elle. « Il n'y a pas de place. Vous avez 40 ans, vous n'êtes plus pertinent. Selon qui? Dans qui est fantastique le monde, ce concept existe-t-il? Pas le mien. »

Au cours de la Covid-19 Lockdowns, l'arène a de nouveau utilisé sa voix, cette fois pour critiquer les restrictions du gouvernement victorien et leur impact sur la communauté artistique. Ses points de vue directs ont attiré une réponse mitigée mais, en plus d'essayer d'aller plus facilement sur elle-même, Arena n'écoute plus les critiques. Elle suit les mêmes conseils que sa mère lui a donnés lorsqu'elle a été taquinée quand elle était enfant pour sa renommée croissante.

«Elle m'a dit qu'il ne sert à rien de riposter ou de l'acheter, pour toujours s'éloigner et toujours être élégant. Quand Covid s'est produit, j'ai commencé à voir les choses pour ce qu'ils étaient vraiment, et j'ai compris que je suis ce que je suis. Avant de pouvoir aimer pleinement quelqu'un d'autre, je dois apprendre à m'aimer et à me respecter.

« Vous vous rendez compte qu'une différence d'opinion des masses ne fait pas de vous une personne moindre. Cela ne vous rend pas moins digne. La différenciation est une belle chose parce que c'est là que nous apprenons tellement. »

Il y avait une différence d'opinion très médiatisée lors de l'un des concerts d'Arena au Palais Theatre de Melbourne plus tôt cette année, lorsque le chanteur a fait de son mieux pour rester élégant mais a refusé de s'éloigner, châtiant les membres du public pour un comportement perturbateur.

«Ce n'est pas franc, c'est juste de parler, et il défend mon espace. Je paie le loyer f — ing au théâtre. Je suis celui qui paie le chèque, donc je vais dire:` `S'il vous plaît, Madame, s'il y a quelque chose dont vous devez rectifier, pourriez-vous simplement le prendre dehors? '' Et je suis très polie.

Cette femme contrôle sa voix et sa vie est une belle chose à voir. Elle est issue de la petite fille qui adorait chanter et l'interprète s'enfonçant dans un canapé de record malgré le bord de la célébrité.

Tout en se regardant aujourd'hui, elle peut toujours prendre un moment pour regarder l'enfant chantant Bague. «Je ne sais pas comment elle a survécu», dit-elle.

Et dans les années à venir, le point de vue de Tina Arena pourrait changer à nouveau. «J'essaye de me reprogrammer pour que je puisse me célébrer et dire:« Je suis heureux ici ». Mes défauts, mes bons points, mes points de merde, les choses sur lesquelles je dois travailler.