« Cette technologie permet non seulement de perpétuer les contributions artistiques de ceux qui sont décédés, mais offre également aux artistes vivants de nouvelles voies d’expression révolutionnaires », indique le communiqué.
Pour raviver la voix de Stewart, Respecer a introduit des enregistrements de l’acteur dans son système pour l’entraîner à reconnaître la voix. Il l’a ensuite combiné avec celui d’un doubleur qui lisait la nouvelle histoire, a déclaré Alex Serdiuk, PDG et co-fondateur de Respecer, dans une interview vidéo depuis Kiev, en Ukraine.
« La voix est emblématique. C’est très reconnaissable, dit-il, ajoutant que cela correspond bien à Noël. « C’est juste une histoire sympa et elle contribue beaucoup à la sensibilisation à la santé mentale. »
L’utilisation croissante de l’IA pour recréer les ressemblances ou les voix de personnalités publiques au cinéma, à la télévision et dans d’autres contenus est devenue une question controversée. Meta, par exemple, a introduit des personnages basés sur l’IA basés sur des célébrités telles que le rappeur Snoop Dogg et l’ancien quarterback de la NFL, Tom Brady, qu’elle intégrera bientôt dans ses produits.
Les critiques ont soulevé des questions sur l’éthique et la réglementation de la pratique. L’utilisation de l’IA par les studios et les sociétés de divertissement figurait parmi les préoccupations au centre des grèves cette année des écrivains et acteurs hollywoodiens.
Récemment, l’acteur Tom Hanks et la présentatrice de nouvelles Gayle King ont prévenu leurs abonnés sur les réseaux sociaux que leurs portraits avaient été utilisés dans des publicités non autorisées. Les experts en cybersécurité ont également averti que des technologies telles que les « deepfakes vocaux » pourraient aider les fraudeurs à voler des personnes ou des entreprises ou à commettre d’autres crimes.
Jimmy Stewart a joué avec Kim Novak dans le film Vertigo d’Alfred Hitchcock en 1958.Crédit: PA
La famille de Stewart a consenti au projet Calm, selon Variétéqui a rapporté l’histoire plus tôt.
Respeecher, fondée en 2018, a synthétisé les voix de 150 projets, dont l’entraîneur de football Vince Lombardi pour une vidéo lors d’un Super Bowl. Elle travaille actuellement avec Warner Music France, a-t-elle précisé, sur un « biopic animé » de L’artiste française Edith Piaf, décédée en 1963, qui utilisera l’IA pour générer son image et sa voix. Sa technologie peut également produire des voix off pour des médias qui seraient autrement laborieux à enregistrer pour les acteurs, ou convertir des enregistrements dans d’autres langues en utilisant la voix originale de l’acteur.
L’entreprise a déclaré qu’elle n’autorisait pas que sa technologie soit utilisée à des fins « trompeuses », y compris des utilisations qui porteraient atteinte à la vie privée d’un sujet et à sa capacité à trouver du travail.
« En pratique, cela signifie que nous n’utiliserons jamais la voix d’une personne privée ou d’un acteur sans autorisation », indique le site, mais ajoute que l’entreprise autoriserait « les utilisations non trompeuses » de personnages historiques et de politiciens.
Serdiuk a déclaré que l’entreprise était consciente des préoccupations concernant la technologie vocale. Ils l’avaient introduit avec des politiques éthiques qui sont devenues encore plus strictes, a-t-il déclaré, en ce qui concerne l’obtention du consentement pour utiliser toute propriété intellectuelle. « Nous ne permettons à personne d’utiliser notre technologie ou nos outils pour introduire une voix sur laquelle il n’a aucun droit », a-t-il déclaré.
Il a ajouté qu’il prévoyait d’écouter l’histoire de Stewart plus tard dans la nuit, avant de se coucher.