Vente de livres: deux mots que je ne peux pas résister. Récemment, la phrase a travaillé son sort à Hobart, me faisant attirer un pavillon à un jet de pierre du Derwent. Les tables à chevalets gémissaient d'auto-assistance et d'espionnage, de romance et de cuisine.
Pourtant, le détail pour attirer mon attention était un explicateur rapide. Le panneau montrait une pile de livres à côté d'une règle verticale, l'image expliquant comment chaque centimètre de colonne vertébrale horizontale coûte un dollar. Sally Rooney, disons, serait un vol par rapport à Liane Moriarty. était le double du prix du roman le plus récent de Tim Winton. C'était fou, mais simple. La poésie a été chaude, tandis que les sagas étaient lentes à bouger.
Muggeseggele: #Unchat examine les façons décalées que nous mesurons les choses.Crédit: Images getty
J'ai partagé une photo du panneau sur Bluesky. À juste titre, il est devenu grand. L'image a été encordée dans un hashtag appelé #Unchat, un royaume hanté par des types numériques tels que le professeur Amie Albrecht, qui donne des conférences en éducation mathématique à l'Université d'Australie du Sud. Le chat d'unité examine les façons décontractées que nous mesurons les choses, d'un tourbillon à un flash, un lancer de pierre à un mile de campagne. Un demi-nez dans le langage de course est 10 fois la bite d'une abeille.
En Albanie, on me dit que la distance d'une promenade est évaluée en cigares. Pas de bout en bout, mais le temps nécessaire pour fumer un, ou sept, selon le chemin du chemin. Fasée de conjecture, Sir Francis Beaufort a conçu les marins à l'échelle du vent, les marins, où zéro est le marasme et 12 aplatira votre mât. Trois feuilles au vent, d'ailleurs, s'applique au buveur des doigts de whisky, tandis qu'une cuillerée est plus proche d'une cuillère à soupe que Skerrick d'une cuillère à café.
Adam Sharp, auteur de (Trapeze, 2020) est un oiseau-bower de phrases exotiques, beaucoup capturant la mesure. En allemand Swabien, disons, un Muggseseggele est un peu de Scrotum d'un housefly. En japonais, un minuscule appartement équivaut au front d'un chat, tandis qu'un court enfant néerlandais est comparé à trois morceaux de tourbe – notre genou-haut à une sauterelle.
Le calcul du temps politique est une autre veine riche. Une semaine, nous le savons, est longue en politique, tout comme nous avons appris qu'une laitue peut survivre à un PM assiégé, le règne de 49 jours de Liz Truss en degré de l'iceberg célèbre. Plus près de chez nous, un meninga est une fraction d'un Scaramucci, grâce à la star de la NRL Mal seulement une journée en tant que candidat indépendant pour Molonglo, contrairement à l'avocat Anthony Scaramucci survivant 10 jours en tant que directeur des communications de la Maison Blanche en 2007.
Pendant ce temps, le liquide peut être influencé dans des piscines olympiques ou des ports de Sydney, alias un sydharb – quelque 530 000 mégalitres. GÉLEZER L'EAU DANS LA SORE ET SOUPMONDONS GOLF CULTURS BOULLES DE CRICKET. Ou des bols de pelouse, dans le cas de la bibliothèque de grêle du Dr Joshua Soderholm, le scientifique de l'orage du Queensland utilisant l'impression 3D pour créer ses archives, y compris un Dakota du Sud Kahuna quelque 20 centimètres de diamètre, un phénomène rock approximatif.
Le Dr Dave Watson, professeur d'écologie chez Charles Sturt Uni, applique des collations pour transmettre des tailles d'animaux indigènes, où «le Mulgara équivaut à un burrito, les pardalotes ont la taille d'une sim sim, et vous auriez besoin d'au moins trois fées pour remplir un taco.» Quant à ces livres de Hobart, je me suis éclaboussé par Richard Powers, une brique maison de quatre centimètres traitant avec des séquoias à la hauteur des bâtiments de 30 étages. En termes de battage médiatique, il a mesuré.