Après les spectacles, il rencontrait souvent des fans qui apprenaient l'anglais comme deuxième ou troisième langue, et ils expliquaient qu'ils regardaient ses vidéos pour acquérir un nouveau vocabulaire. « Je leur ai dit : « C'est une façon terrible d'apprendre ! Ne faites pas ça en dehors de l'Australie, sinon vous serez arrêté », dit-il en riant.
Bien qu'il ait désormais fait une percée sur le marché hyper-compétitif des États-Unis, il y a eu des moments après son déménagement à Los Angeles où Franklin a eu peur d'avoir commis une terrible erreur. Il avait laissé derrière lui une carrière florissante dans le stand-up, la radio et la télévision en Australie pour recommencer aux États-Unis. Pendant les premières années de sa vie américaine, il ne gagnait presque pas d'argent – son premier chèque était de 8 dollars – et dormait sur les canapés de ses amis.
« Ils ne se soucient pas de savoir si vous avez bien réussi en Australie. Ils ne se soucient même pas de savoir si vous allez à New York et que vous avez bien réussi à Los Angeles.
Monty Franklin
« C'est très, très difficile de démarrer le stand-up à Los Angeles ou à New York », dit-il. « Il faudrait littéralement faire la queue pendant des heures pour éventuellement avoir trois minutes de scène la semaine suivante, et vous joueriez à 1 heure du matin.
« Je devrais faire mes preuves partout où j'allais, sur chaque marché différent. Ils ne se soucient pas de savoir si vous avez bien réussi en Australie. Ils ne se soucient même pas si vous allez à New York et que vous avez bien réussi à Los Angeles. C'était beaucoup de travail.
Un moment décisif est survenu lorsqu'il jouait à la Laugh Factory à Hollywood, et un autre acteur à l'affiche, l'acteur et comédien Rob Schneider, l'a interrogé sur sa tournée en Australie. Peu de temps après, Schneider lui a offert un créneau de soutien pour une prochaine série de dates et les deux hommes sont devenus amis et collaborateurs.
Franklin et Schneider se sont récemment associés à John Cleese pour écrire et jouer dans un prochain film, , qui raconte un chapitre à peine croyable de l'histoire australienne : lorsque l'armée a tenté – et échoué – de réduire la population incontrôlable d'émeu dans les années 1930. .
Travailler sur le film, qu'il décrit comme un film qui plaira au public, a été un projet de rêve pour Franklin.
Il a également grandi en idolâtrant Cleese et dit que la star, qui joue son père dans le film, est « exactement comme vous voulez qu'il soit ».
«Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi stupide et qui suscite autant de respect de la part des gens. J'ai appris de lui que la gentillesse ne veut pas dire faiblesse.
« J'ai l'impression que maintenant nous avons créé un lien père-fils, et cela a été l'un des moments les plus agréables de ma vie. J'ai rencontré un de mes héros et il a dépassé mes attentes.
Monty Franklin est au Théâtre Enmore le 7 novembre.