Toutes les expériences cinématographiques de Williams n'ont pas fonctionné, Jules César un cas où la technologie – cette fois avec les acteurs se filmant à l’aide de smartphones – fait obstacle au drame. Il avait sabré le texte de Shakespeare et assassiné en masse les acteurs jusqu'à ce qu'il ne nécessite plus que trois acteurs, la pièce étant jouée en ronde pour la première fois au Wharf 1 Theatre. Même si cela chargeait les sections d'une intensité indéniable, cette qualité était le plus souvent diluée par nos yeux continuellement tiraillés entre l'action sur scène et l'écran à quatre côtés au-dessus de la tête des acteurs, de sorte que l'appareil devenait complaisant, annulant toute chance. d'éclairer la pièce à nouveau.
Williams nous a rappelé par intermittence qu'il pouvait toujours faire un travail louable sans caméra en vue. Pour l'adaptation épique de Kate Mulvany en 2018 de Ruth Park La harpe du sud trilogie, il a rassemblé 18 acteurs sur 78 scènes et six heures de scène dans un modèle totalement différent de son ambition théâtrale gargantuesque qui s'est réalisée.
Sa programmation, bien que meilleure que celle d'Upton, s'est toujours aventurée dans les occasions gâchées de commandes douteuses et de pièces grossières. Heureusement, ceux-ci ont été largement compensés par des exemples de pure excellence comme, en seulement deux mois en 2023, par exemple, la présentation conjointe par Mitchell Butel de la STC/State Theatre Company d'Australie du Sud de l'hilarant spectacle d'Albee. La Chèvre ou Qui est Sylvia ? et la production par Shari Sebbens du puissant film d'August Wilson Clôtures.
Williams a défendu la parité des sexes et les voix des Premières Nations, et a généralement pris de bonnes décisions quant aux théâtres à sa disposition qui accueillaient chaque production. Les comédies, d'une ampleur douteuse à extrêmement spirituelles (et rarement réalisées par Williams lui-même) ont été une autre caractéristique de sa programmation, y compris la somptueuse production de Sarah Giles de L’importance d’être sérieuxavec Helen Thompson.
Avant de devenir directeur artistique, les spectacles STC de Williams comprenaient un Roméo et Juliettemais aussi une performance qui l'a marqué comme réalisateur à suivre : celui de 2012 Sous le bois de laitdans lequel il a fait preuve d'une oreille attentive pour capter toute la musique (et l'humour) du merveilleux texte de Dylan Thomas.
Nous ne savions pas alors qu’il avait un alter ego technologique.
The Booklist est une newsletter hebdomadaire destinée aux amateurs de livres, rédigée par l'éditeur de livres Jason Steger. Faites-vous livrer tous les vendredis.