L’héroïne de la pièce, Ali, est une lesbienne d’âge moyen avec un partenaire de longue date et des enfants, mais elle est épuisée par la vie de banlieue. C’est une expérience que Griffiths n’a pas à imaginer. Elle l’a vécu – et s’est échappée il y a quelques années en déménageant de la banlieue de Melbourne à Castlemaine.
Les recherches sur la pièce The MILF and the Mistress comprenaient la réalisation d’entretiens avec des maîtresses professionnelles. Sur la photo : Maîtresse Zoe Demure.Crédit:Médias souterrains
« Vous apprenez à accepter les préjugés, l’étrangeté d’essayer de vous intégrer dans une banlieue hétérosexuelle alors que vous êtes les seuls homosexuels du village », dit-elle. « Vous apprenez à être super gentille pour que personne ne pense que vous êtes une gouine effrayante ou – Dieu vous en préserve – une lesbienne qui déteste les hommes. »
« Et vous souriez quand les gens sont impolis avec vous, demandez comment vous avez eu vos enfants, où est le modèle masculin, tout ça. » Pire encore, Griffiths a fait face à un vilain contrecoup quand elle et son partenaire ont eu des enfants. « Après une interview célébrant les familles arc-en-ciel parue dans L’âge« , se souvient-elle, » nous avons Andrew Bolted, et même si nous éliminons tout cela, cela laisse un traumatisme. «
Ali explique qu’elle a aussi vu disparaître le monde lesbien avec lequel elle a grandi. Cela ajoute une autre couche d’invisibilité et d’aliénation à sa vie, et Griffiths dit que rendre visible la sexualité lesbienne d’âge moyen est devenu une forte motivation pour écrire la pièce.
« La plupart des lesbiennes à l’écran depuis la sortie d’Ellen dans les années 90 sont des lesbiennes rouges à lèvres : belles, nubiles et jeunes », dit-elle. « L’expérience réelle des femmes avec des corps affaissés et de la cellulite est quelque chose qui est totalement ignoré. »
Le premier réalisateur Toulson avait initialement prévu de rendre le BDSM aussi sinistre et proéminent que possible. « J’y suis allé en pensant : ‘Génial ! Nous mettrons un tabouret de reine ici et une croix de Saint-André là-bas. Et j’avais prévu d’inclure des maîtresses réelles dans la série.
Au fur et à mesure que le processus de création s’est déroulé, elle a tout réduit.
Il est plus érotique, pense Toulson, que le spectateur imagine les fantasmes de soumission à travers lesquels l’héroïne redécouvre et renoue avec son corps. Elle n’a pas non plus voulu diluer le texte de Griffiths, ni la présence scénique magnétique de Jennifer Vuletic, qui jouera Ali, avec trop de fouets et de chaînes.
Cela devrait faire La MILF et la maîtresse moins voyeuriste et plus, comme le dit Griffiths, « une célébration de l’altérité que nous avons tous en nous, le désir de ce quelque chose en plus ».
« Chacun le trouve de différentes manières », dit-elle. « Il se trouve que notre héroïne plutôt terne, de banlieue et portant un pyjama en flanelle le trouve dans un donjon BDSM. »
La MILF et la maîtresse joue au Theatre Works Explosives Factory, St Kilda du 27 janvier au 4 février.
Un guide culturel pour sortir et aimer sa ville. Inscrivez-vous à notre newsletter Culture Fix ici.