Olivia Colman et Benedict Cumberbatch se trouvent dans cette réinvention du classique de 1989

Les roses
★★★★
MA 105 minutes.

Dans les années 1980, Kathleen Turner et Michael Douglas se sont souvent réunis à l'écran pour devenir physique. Leur partenariat a commencé dans la jungle avec Rommer la pierredéménagé dans le désert avec Joyau du Nil et a abouti à la violence domestique en La guerre des roses.

Dans ce balayage satirique à l'institution du mariage, réalisé par le drôle, Danny DeVito, ils ont joué un couple qui est entré au combat pour apporter leur mariage de 18 ans à une fin irréversible. Ce fut un exercice à haute énergie dans le venin non allié et les rires à en faire étaient au mieux nerveux.

Olivia Colman et Benedict Cumberbatch dans un nouveau film The Roses.Crédit: JAAP BUIDENDIJK

Le réinstallation de Jay Roach – ou plutôt, «réinventer» pour utiliser le terme à la mode – adopte une approche légèrement plus douce. Le scénario, par Tony McNamara en Australie (Les choses préférées et pauvres), regarde la rapière plutôt que le matraque. Alors qu'Ivy et Theo Rose recourent parfois à l'écraser les meubles, leurs armes préférées sont des mots et même au pire, ils conservent la capacité de se faire rire.

Leur anglais, avec ses indices de Pipness, a une certaine incidence sur leur éloquence. Leurs amis américains remarquent souvent le sentiment de décorum qui accompagne leurs accents anglais. Et lorsque les plaisanteries se mettent soudainement en violence verbale une nuit, elles sont laissées ouvertes. De plus, la rancune est contagieuse. D'autres couples mécontents de la table du dîner des Roses se retrouvent dans l'esprit de la soirée et épargnent leurs partenaires avec des insultes qu'ils se rangent depuis des années.

Le mariage Rose commence à perdre son éclat après que Theo (Benedict Cumberbatch) a subi un coup punissant à sa réputation d'architecte. Au cours d'une tempête bizarre, le musée marin très apprécié qu'il a conçu sur la côte californienne s'effondre comme une maison de cartes, et il passe de la salutation en tant que génie à la dérision en dérision en tant que mème. Dans le même temps, le restaurant appartenant à Ivy (Olivia Colman), un chef talentueux, décolle et un empire gastronomique est né.

Theo devient un mari de la maison et un parent à plein temps, traitant ce rôle avec le sérieux qu'il a accordé autrefois sa carrière. Il interdit les deux enfants du couple de se glisser sur les desserts de leur mère et les transforme en coureurs de marathon. Ivy commence à se sentir comme si elle a été usurpée.

Colman et Cumberbatch font un appariement peu orthodoxe. Il n'a aucune difficulté à invoquer le sarcasme énervé qui annonce l'une des explosions de Theo, mais Colman a une disposition naturellement ensoleillée qui fait que les crises de colère d'Ivy semblent un peu non naturelles. Elle apparaît comme un mélange d'écolières difficultés et de hippie gentrifié. Sa garde-robe de pantalon ample et de hauts dépareillés pouvait être considéré par certains comme des motifs suffisants pour le divorce. Mais l'esprit du dialogue de McNamara fonctionne pour elle, et elle est à son meilleur lorsque les diatribes du couple atteignent des niveaux aussi absurdes qui ne peuvent pas s'empêcher de rire.